In "Files" screen, tap "Edit" button to enter edit mode.
While you are in edit mode, tap the "i" button next to a file name will let you rename the file.
IMPORTANT: You must retain the file extension, i.e. the last part of a file name like "pdf". Otherwise, you will get "The file format is not supported" error when trying to open it.